texte de Sandrine Beau
illustrations de Marie Desbons
Milan – mes albums, 2014

 

Sélection du Prix des Incorruptibles 2015/2016, catégorie CE1

 

Remplacez la forêt traditionnelle par la toundra russe, et le chaperon rouge par une chaude parka bleue et vous aurez le point de départ de ce joli conte détourné.

 

L’auteure a pris des libertés avec l’histoire originale en introduisant plusieurs dangers successifs tels un conte randonné. Ainsi un ours, un tigre, un lapin (?) vont apparaître sur le chemin de la petite fille qui va à chaque fois se délester d’une partie de son équipement. C’est malin et cela plait beaucoup aux enfants. Et en plus elle propose plusieurs fins qui s’enchainent et apportent une dédramatisation certaine face à l’histoire originelle.

Quand aux illustrations de Marie Desbons, elles sont toujours aussi chatoyantes, gaies et enjouées. On aimerait bien s’amuser autant que cette petite fille malicieuse et je dirais qu’on le fait à travers elle pour notre plus grand bonheur.

Une belle histoire qui fait partie de mes détournements préférés.

« Bien vite, la petite fille oublia les recommandation de sa maman.
Elle posa son panier, sa balalaïka, et se jeta dans la neige fraîche pour y dessiner un ange en agitant ses jambes et ses bras. »

 

Challenge Je lis aussi des albums 2015 chez Hérisson 69/100

Challenge Prix des Incorruptibles sur ce blog

 

Pour en savoir plus :

@ les avis de Lasardine, Clarabel, LetterBee, les Sandales d’Empedocle et Ricochet

@ allez découvrir l’univers de Sandrine Beau sur son blog

@ et aussi celui de Marie Desbons

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Bonus :

la version enneigée du chaperon rouge inspire aussi…