Pour cette deuxième édition de Cover, je m’attaque à deux romans de Michael Morpurgo dont un que j’ai déjà chroniqué [ici]. Seul sur la mer immense = Alone on a wide wide sea Au pays de mes rêves = Singing for Mrs Pettigrew, a story-maker’s journey Comme quoi un même éditeur (Gallimard en l’occurrence) peut […]
Décidemment je ne cesse de rebondir sur les articles que je rencontre à travers la blogosphère. Lael a parlé de la collection pour ado du Masque : MsK et comme je viens justement de finir le deuxième tome de la série Micah et les voix de la jungle… je me devais d’en parler. T.1 Le […]
Une nouvelle rubrique pour comparer des couvertures (cover en anglais) dans leurs versions originales et dans leurs versions françaises. Et puisque j’ai fait un article sur Sarah Dessen récemment, ce sont ses livres qui inaugurent Cover. L’édition française a choisi des dessins plutôt que des photos mais la cohérence des couvertures fait que l’on sait […]
Ah ! Sarah Dessen et ses romans pour adolescentes. Il faut bien le dire cette auteur se positionne clairement sur la littérature dite « pour filles » ou la « chick-lit » (littérature de poulette en anglais). Elle en est à son quatrième roman sorti en France et ils sont tous construit sur le même modèle. L’héroïne est une […]
texte de Michaël Morpurgo Gallimard jeunesse, 2008 Voici des nouvelles directes de ma table de chevet : je viens de finir Seul sur la mer immense de Michael Morpurgo aux éditions Gallimard. Le livre est divisé en deux parties : Nous avons écrit chacun notre propre histoire, simplement pour noter ce qui est arrivé, […]