Les Trois mousquetaires en manga

trois mousquetaires mangad’après l’oeuvre d’Alexandre Dumas
dessins de Russkey
nobi nobi ! – les classiques en manga, 2014

 

Vous connaissez forcément l’histoire des Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas (père) même si vous n’avez pas réellement lu le récit original. Et bien le voici adapté pour les enfants dans une version manga par les éditions nobi nobi !

Moi qui est lu l’œuvre de base, j’ai trouvé cette adaptation assez bien faite. Elle reprend les points essentiels de l’intrigue : la rencontre de d’Artagnan avec les Trois Mousquetaires de la garde royale, les manœuvres de Richelieu pour faire tomber la Reine Anne, le voyage jusqu’en Angleterre pour la sauver et les grandes batailles qui ponctuent cette épopée.

Les codes du manga ont eux aussi été respectés avec de belles scènes d’action (qui ne dénaturent en rien l’intrigue originale qui en comportait de nombreuses) et des personnages aux traits caractéristiques des bd japonaises (que cela soit leurs coupes de cheveux à la Dragon Ball Z ou leur regard digne de Sailor Moon).

Au final et en ce qui me concerne, je regrette juste que le côté intrigue politique de l’histoire de Dumas n’ai pas été abordé (ce qui me semble malgré tout fort logique vu la cible de ce titre et en y ajoutant la volonté de proposer un one-shot). Certains personnages peuvent sembler caricaturaux (Milady est un personnage passionnant qui n’apparait ici que comme la méchante sans but réel) mais là encore je pense que l’auteur a voulu permettre une identification rapide de chaque personnage.

Dans tous les cas, le mélange de ce classique historique avec le manga donne un ensemble homogène, qui se lit avec aisance et qui devrait beaucoup plaire aux jeunes enfants. Je découvrirais avec plaisir un autre titre de cette collection.

 

BD du mercredi  Mango1 litt 2014BD du mercredi chez Mango

Challenge 1% rentrée littéraire 2014 chez Hérisson

 

Pour en savoir plus :

@ les avis de Faelys, Letter Bee et les Histoires sans fin + Sandrine

@ découvrez la collection Les Classiques en manga dans son intégralité

@ un extrait du manga à découvrir sur manga-news.fr

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Bonus :

 une autre version animée des Trois Mousquetaires, est-ce que vous vous en souvenez ?

trois mousquetaires manga - bonus

13 commentaires


    1. // Répondre

      Je rajoute le lien vers ton billet.
      Des yeux en forme de cœur, mon dieu 🙁


    1. // Répondre

      effectivement, le pari était risqué. Il a été rempli en simplifiant grandement l’intrigue de l’œuvre originale.


  1. // Répondre

    Hmmm, j’hésite !
    J’ai tellement aimé l’oeuvre originale que j’ai peur d’être déçue.
    J’essaierai quand même si je tombe par hasard dessus.


    1. // Répondre

      Il faut le prendre pour ce que c’est : une adaptation. Il y a beaucoup de coupes, forcément.


  2. // Répondre

    Oui je me rappelle très bien du dessin animé ! J’adorais ça. Je crois même avoir enrichi ma connaissance des classiques via les mangas japonais et leurs versions animées ! ☺
    Ah, Rémi sans famille … que de chaudes larmes !!!


    1. // Répondre

      Même nostalgie pour moi… mais moins fan de l’histoire de Rémi dès le début.
      Par contre j’ai adoré les Sherlock Holmes de Miyazaki 🙂


  3. // Répondre

    je vais me pencher très rapidement sur cette collection pour mes petits collégiens !


    1. // Répondre

      je pense qu’elle devrait leur plaire. en tout cas, tout est fait pour


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *