Le nez trompette intrigue par sa sonorité joyeuse et son image évocatrice. Mais que désigne réellement cette expression en français ? Souvent employée pour décrire un trait physique particulier, elle fait partie de ces mots qui colorent notre perception du visage humain.
Qu’est-ce qu’un nez trompette ?
L’expression « nez trompette » est utilisée pour qualifier un type de nez retroussé, dont l’extrémité se relève vers le haut. Ce terme évoque une forme arrondie et légèrement relevée qui rappelle le pavillon d’une petite trompette. On parle aussi parfois de « nez en trompette », synonyme direct très courant dans les dictionnaires spécialisés.
Origine et usage dans la langue française
L’image du nez retroussé n’est pas nouvelle : elle traverse la littérature classique comme les chansons populaires ou les descriptions poétiques des visages enfantins. Dans le Dictionnaire des cooccurrences ou encore chez certains auteurs célèbres, on retrouve fréquemment cette association entre douceur des traits et espièglerie liée au fameux « petit nez en trompette ».
- Adjectifs associés : retroussé, mutin, charmant
- Verbes courants : arborer un joli nez en trompette
Signe distinctif ou atout charme ?
Avoir un « nez trompette » est souvent perçu comme une marque d’originalité ou d’attendrissement. Ce détail morphologique est régulièrement mis en avant chez les enfants mais aussi chez certains personnages littéraires attachants. Contrairement au visage sévère, il inspire généralement sympathie et spontanéité.
| Expression | Sens associé |
|---|---|
| Nez en trompette/retroussé | Doux, espiègle, juvénile |
Anecdotes culturelles autour du « nez »
Loin d’être anodin dans nos sociétés occidentales où chaque détail compte pour définir l’identité faciale (comme le souligne la littérature), ce type de profil a inspiré peintres comme écrivains – pensons aux héroïnes mutines dont le charme tient autant à leur regard qu’à leur petit bout de nez levé vers le ciel ! Pour aller plus loin sur l’importance des détails physiques dans les récits jeunesse pleins d’humour et d’aventure, découvrez Le journal de Gurty : un livre jeunesse plein d’humour et d’aventures à la mer.